top of page

Em memória Memory

Esta página é dedicada aos nossos queridos que foram para o céu.

This page is dedicated to our beloved cats that went to heaven. We miss you, angels.

Bethoven

of Brisk

 

  • Origin: Brazil

 

1994/Jan/16 - 2005/Aug/10

Vá meu querido e valente cão. Obrigada por tudo que você nos proporcionou. Obrigada por ter nos feito rir, chorar de rir, por ter nos protegido e por ter sido nosso grande amigo e protetor. Certamente nunca nos esqueceremos de você. Sentimos muito sua falta, mas sabemos que você está feliz e protegido pelos anjos do céu. Nós te amamos Gus.

Go my brave and gentle sweetheart dog. Thank you for everything you gave us. Thanks for having made us laugh, cry with laughter, for having protected us and for being our great friend and companion. Certainly we will never forget you. We miss you so much, but we know that you are happy and protected. We love you Gus.

Miguel Arcanjo

Indiana Jones (Joaquim)

 

  • Origin: Brazil

  • Breeders: Echevarria, Ana Maria

  • Color: n 22 (Black Blotched Tabby)

  • Mother: Flor de Lis Chocolate

  • Father: Flor de Lis Sahid

  • HCM MyBPC3 A31P: N/HCM - positivo heterozigoto

 

2005/Nov/24 - 2009/Fev/02

Hoje o dia amanheceu mais cinza... As horas estão mais longas e por mais que nós tentamos nos ocupar com outros pensamentos, é sempre o mesmo que povoa nosso dia. Nosso gatão não está mais conosco, nosso chão sumiu e nós ainda não conseguimos acreditar que acabou. Foram os 3 anos mais intensos que já tivemos e nos sentimos afortunados de ter tido o privilégio de dividir nossas vidas, pelo menos neste breve espaço de tempo, com alguém tão especial, tão puro, tão amigo, tão...tudo! Nós te amamos demais Joaquim, e vamos sentir sua falta para sempre.

Today the morning was greyer... The hours are longer and it doesn’t matter how hard we try to occupy ourselves with other thoughts, it is always the same that come back to our mind. Our little king is no longer with us, our ground disappeared and we still can’t believe that it is over. These were the 3 more intense years we ever had and we feel ourselves fortunate to have had the privilege of sharing our lives, at least for this short time, with someone so special, so pure, so friend, so…everything! We love you so much Joaquim and we will miss you forever.

 

BR*Cardigans

Bjork

 

  • Origin: Brazil

  • Breeders: Stoicov, Ângela & Renato

  • Color: f (Tortie solid)

  • Mother: SC Netty Wiki Black *PL DSM

  • Father: SC Esus Second Tiili *PL

  • HCM MyBPC3 A31P: N/N

 

2009/Jan/16 - 2010/Mar/08

"Eu vejo passaros e árvores voando e movendo-se lentamente. Me sinto machucado por dentro e tenho vontade de gritar. Tenho sentimentos confusos mas um mau é mais forte. Nós te amamos profundamente e agora nós sentimos profundamente sua falta. Bjork fez de tudo para ficar conosco - Nós dissemos isto quando ela nasceu e com lagrimas nos olhos dizemos novamente. Ela fez de tudo para ficar aqui, mas os anjos a levaram e nós nunca nos sentimos tão miseráveis. Nós não veremos mais nossa princesa e nunca sentimos nossos corações tão quebrados. Vá em paz meu anjinho. O Joaquim estará te esperando...

I see birds and trees flying and moving slowly. I feel hurting inside and my willing is to scream. I have mixed feelings but a bad one is stronger. We deeply love you and now we deeply miss you. "Bjork did everything to stay with us" - We said these words when she was born and with tears in our eyes, we say this again. She did everything to stay here, but the angels took our baby away and we never felt ourselves so miserable. We won´t see our Princess anymore and we never felt our hearts so broken. Go in peace little Angel. Joaquim will be there waiting for you...

DK*Coogan's

Oceanfield

 

  • Origin: Denmark

  • Breeder: Glem, Lene

  • Color: n 22 (Black Blotched Tabby)

  • Mother: WW09 SC DK*Coogan's Sommerfield

  • Father: SC DK*Coogan's Cliffhanger

  • HCM MyBPC3 A31P: N/N

 

2009/Jun/19 - 2012/Feb/08

Black Tabby. Minha cor favorita de Maine Coon. Esperamos por ele por dois anos, desde nosso primeiro contato com Lene. E então, finalmente, ele nasceu e veio morar conosco. Um dos gatos mais amáveis que já conhecí. Lene. Obrigada por deixar Ocean paticipar de nossas vidas, mesmo que tenha sido por tão pouco tempo. Ele nos deu amor e muito carinho, e nunca vamos nos esquecer dele.

Black Tabby. My favorite "color". We waited for him for two years, since our first contact with Lene. Then, finally he was born and came to live with us. He was one of the most lovely cat I ever knew.  Lene, thank you so much for letting him participated of my life, even for a so short time. He gave us love and many happy moments and we will miss him forever.

bottom of page